Рекомендую использовать оригинальные названия фильмов и сериалов. Не понимаю вообще зачем их переводить, вот игры не переводят же названия. Ответ "потому что так сложилось" не принимается.